集英殿春宴教坊词致语口号

宋 ·宋诗

万wàn人rén歌gē舞wǔ乐lè芳fāng辰chén,长zhǎng养yǎng恩ēn深shēn第dì四sì春chūn。
令lìng下xià风fēng雷léi常cháng有yǒu信xìn,时shí来lái草cǎo木mù岂qǐ知zhī仁rén。
璇xuán玑jī已yǐ正zhèng三sān阶jiē泰tài,玉yù琯guǎn初chū知zhī九jiǔ奏zòu均jūn。
更gèng欲yù年nián年nián同tóng此cǐ乐lè,故gù应yīng相xiāng继jì得dé元yuán臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长养恩深:指天地养育万物的恩情深厚。

第四春:指立春后的第四个春天,或泛指春季。

令下风雷:政令下达如风雷般迅速有力。

璇玑(xuán jī):北斗前四星,代指天文历法或中枢权力。

三阶泰:指天阶、地阶、人阶皆安泰,寓意国泰民安。

玉琯(guǎn):玉制的律管,用于定音。

九奏均:指音乐和谐,也喻指政治秩序井然。

元臣:首辅大臣或重要官员。

译文

成千上万的人在歌舞中欢庆这个美好的春日,深深感激天地养育万物的恩情。政令下达时像风雷一样守信迅捷,时节到来时草木生长哪里知道什么是仁慈。天文仪器显示三阶平稳安泰,玉律管初次测知九次演奏的音律和谐。更希望年年都能共享这样的快乐,所以应该相继选拔出优秀的首辅大臣来治理国家。

赏析

借春宴歌颂皇恩浩荡和政治清明。将自然规律与政治运作类比,强调“信”与“均”,体现了儒家理想的治国境界,语言庄重典雅。