斋日致语口号

宋 ·宋诗

娲wā皇huáng得dé道dào自zì神shén仙xiān,金jīn母mǔ长cháng生shēng不bù计jì年nián。
甲jiǎ子zi会huì逢féng三sān朔shuò旦dàn,岁suì星xīng行xíng看kàn两liǎng周zhōu天tiān。
消xiāo兵bīng渐jiàn觉jué腰yāo无wú犊dú,种zhǒng德dé方fāng知zhī福fú有yǒu田tián。
彤tóng管guǎn何hé人rén书shū后hòu会huì,椒jiāo花huā椿chūn颂sòng一yī时shí编biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娲皇:女娲,传说中造人补天的女神。

金母:西王母,道教女仙之首。

甲子会逢三朔旦:指特定的吉日,可能是某位女性长辈的生日或重要节日。

岁星:木星,古代占星术中代表吉利。

两周天:指岁星运行周期较长,或形容福气绵长。

腰无犊:腰间没有挂小牛(或类似重物),喻指身体轻松健康,或无俗务缠身。

种德方知福有田:佛教语,意为播种德行就是耕耘福田。

彤管:红色的笔管,古代女史所用,代指记录女性事迹。

椒花椿颂:指贺寿的诗文。

译文

女娲娘娘得道之后自然成了神仙,西王母长生不老也不计算岁月。在这个甲子年恰逢三次初一早晨的吉日,看着岁星运行仿佛绕了两周天那么久远。感觉腰间轻松不再有负担,这才明白播种德行就是在耕耘幸福的田地。不知道哪位女史会用红笔记录下这次聚会后的盛况,把赞美椒花和椿树的颂歌一起编纂成集。

赏析

这是一首祝寿诗,借用神话人物烘托寿星的高贵与长寿。后半部分转入哲理,强调修德积福的重要性,格调高雅而不失亲切。