江上樯竿一百尺，山中楼台十二重。
山僧楼上望江上，遥指樯竿笑杀侬。
题双竹堂壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樯竿：船上的桅杆。
十二重：形容楼台层叠高大。
侬：我，吴语方言。
译文
江面上竖立着一百尺高的船桅杆，山中矗立着十二层重叠的楼台。山上的僧人在楼上眺望江面，远远指着那些桅杆，笑得把我这个俗人都给笑死了。
赏析
这首小诗充满了生活情趣和幽默感。通过山僧与江上船只的视角互动，展现了人与自然、出世与入世之间的微妙关系。山僧的笑，既是对世俗忙碌的一种调侃，也暗示了旁观者的超然心态。语言通俗明快，画面感强，富有禅趣。