题西湖楼

宋 ·宋诗

少shào年nián过guò了le未wèi衰shuāi颜yán,正zhèng在zài悲bēi欢huān季jì孟mèng间jiān。
细xì雨yǔ溟míng蒙méng湖hú上shàng寺sì,东dōng风fēng摇yáo荡dàng酒jiǔ中zhōng山shān。
千qiān金jīn用yòng尽jǐn终zhōng须xū老lǎo,百bǎi计jì寻xín思sī不bù似shì闲xián。
醉zuì里lǐ下xià楼lóu知zhī早zǎo晚wǎn,喧xuān喧xuān扶fú路lù笑xiào歌gē还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖楼:杭州西湖边的楼阁。

季孟:伯仲之间,指中年阶段。

溟蒙:细雨迷蒙的样子。

酒中山:指饮酒后的恍惚状态或想象中的仙境。

扶路:搀扶着走路。

译文

少年时光已经过去但容颜尚未衰老,正处于悲欢交织的中年阶段。细雨迷蒙笼罩着湖上的寺庙,东风吹拂摇荡着酒意朦胧中的山林。千金散尽终究会老去,百计寻思都不如享受当下的清闲。醉意中下楼才知道天色早晚,喧闹声中有人搀扶着路人笑着唱歌归来。

赏析

此诗描绘了苏轼在杭州西湖游览时的所见所感。通过对景物的细腻描写和对人生阶段的感悟,表达了诗人旷达超脱的人生态度。尽管感叹时光流逝、青春不再,但诗人更倾向于在醉意和欢笑中寻找当下的快乐,体现了宋代文人特有的理性与感性交融的情怀。