刘公善闭关，怀情灭闻见。
鼓钟不足欢，容色岂能眩。
韬精日沉饮，谁知非荒宴。
颂酒虽短章，深衷自此见。
五君咏刘伶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闭关：闭门谢客。
韬精：隐藏精神。
颂酒：指刘伶所作《酒德颂》。
深衷：内心深处的情怀。
译文
刘伶善于闭门谢客，他怀藏真情，隔绝了耳闻目见。钟鼓之声不足以让他欢乐，美色怎么能迷惑他呢。他隐藏精神，天天沉溺于饮酒，谁知道这并不是荒废宴乐。他所作的《酒德颂》虽然只是短篇，但内心深处的情怀从此可以看出来。
赏析
此诗咏刘伶，突出其闭关灭见、韬精沉饮的独特个性。前四句写其怀情灭闻、不为外物所动，后四句写其沉饮非荒宴、《酒德颂》见深衷。全诗语言简练，于“谁知非荒宴”中翻出新意，表达对刘伶佯狂避世、内藏真情的理解与赞赏。