欹帆侧柂岭边归，重过东坡叩竹扉。
床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。
门前桃李添新迳，井畔梧桐长旧围。
好在江南王钓叟，为君时复晒渔衣。
再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王叟斋扉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欹帆侧柂：船帆倾斜，舵不正，形容行船颠簸或随意。
东坡：苏轼号东坡居士，黄州有其雪堂。
凝尘：积聚的灰尘。
无主：没有主人。
新迳：新开辟的小路。
王钓叟：姓王的钓鱼老人，指当地隐士。
译文
船帆倾斜舵也不正地从山岭边归来，再次经过东坡雪堂敲响了竹门。床上坐着积满灰尘，只有风在自动打扫；江山没有了主人，燕子在空中空自飞舞。门前桃李树增添了新的小径，井边梧桐树长高了旧的围墙。好在江南还有那位姓王的钓鱼老叟，他会为你时不时晒一晒渔衣。
赏析
诗人重访苏轼故居，睹物思人。通过“凝尘”、“无主”、“燕空飞”等意象，渲染了人去楼空的凄凉与岁月流逝的痕迹。结尾转向当地隐士，暗示即便名人逝去，平凡生活中的宁静与友情依然存在，体现了对生命延续性的达观思考。