江上篱边见早梅，天寒地暖数枝開。
为怜北客漂流远，偷报东君信息回。
香气轻於新酿熟，襟怀重似故人来。
舟中莫问无兼有，急急呼儿贳酒杯。
舟行湘岸见早梅盛開
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篱边：篱笆旁边。
东君：司春之神。
新酿熟：新酒酿好了。
兼有：同时拥有多种物品。
贳：赊欠。
译文
在江边篱笆旁看见了早开的梅花，天气寒冷但地暖使得几枝绽放。为了怜惜我这个北方客人的漂流遥远，它偷偷报告给春神说信息已经回来了。梅花的香气比新酿好的酒还要轻盈，它的襟怀沉重得像是老朋友到来。在船上不要问有没有其他东西，赶紧叫孩子去买酒来喝。
赏析
此诗写舟行见梅，以梅花报春喻希望。诗人将梅花拟人化，称其“怜北客”、“偷报信”，充满了温情与趣味。通过嗅觉（香气）与心理感受（襟怀）的通感描写，表达了在漂泊途中偶遇美景的喜悦与豪放洒脱的情怀。