相和歌辞陌上桑

唐 ·唐诗

皓hào齿chǐ还hái如rú贝bèi色sè含hán,长zhǎng眉méi亦yì似shì烟yān华huá贴tiē。
邻lín娃wá尽jǐn著zhù绣xiù裆dāng襦rú,独dú自zì提tí筐kuāng采cǎi蚕cán叶yè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贝色含:像贝壳一样含着光泽,形容牙齿洁白。

烟华贴:像轻烟般的花钿贴在眉上,形容长眉秀美。

裆襦:裤裆与短衣,泛指衣着。

译文

她洁白的牙齿像含着贝壳的光泽,修长的眉毛仿佛贴着轻烟似的花钿。邻居家的姑娘们都穿着绣花的裤子和短袄,只有她一个人提着竹筐去采桑叶。

赏析

此诗以对比手法写采桑女。前二句用工笔描摹其齿白眉秀,后二句以邻娃“尽著绣裆襦”反衬她“独自提筐采蚕叶”的勤劳。不着一字议论,而褒贬自见,短小精悍,形象鲜明。