句其六

宋 ·宋诗

沙shā岸àn金jīn笼lóng树shù,灯dēng汀tīng玉yù涌yǒng涛tāo。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙岸:沙质的江岸、河岸。

金笼树:金色余晖或灯光笼罩树木;笼,笼罩。

灯汀:有灯火的岸边小洲;汀,水边平地。

玉涌涛:波涛翻涌,洁白如玉;玉,形容浪色。

涌:翻腾、涌动。

译文

沙岸的树被金色余晖罩住,灯火照着小洲,白浪如玉翻涌。

赏析

写江岸晚景,色彩明丽。“金笼树”“玉涌涛”对仗工整,以金、玉设色,灯影与波光相映,静树动涛,富画面感。