忍看夜影分残月，别送秋声入晚风。
句其五
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忍看：怎忍心看，含有不忍、无奈之意。
分：分割、离散，这里写月影被夜色割碎。
残月：将落或将缺的月亮，常寄托离愁。
秋声：秋风、落叶、虫鸣等秋日声响，多带萧瑟之感。
别送：送别时目送离去。
译文
我不忍看夜色割碎那弯残月，更怕送别时秋声随晚风散去。
赏析
写残月与秋声，借夜影、晚风营造离别萧瑟。上句“分残月”以动写静，下句“入晚风”化声入风，情景交融，含不忍离别与迟暮之感。