季冬桃花

宋 ·宋诗

真zhēn宰zǎi终zhōng无wú妄wàng,元yuán和hé岂qǐ有yǒu偏piān。
如rú何hé洞dòng天tiān蕋ruǐ,開kāi向xiàng雪xuě花huā前qián。
游yóu骑qí虽suī然rán閴qù,红hóng芳fāng亦yì自zì鲜xiān。
惟wéi应yīng祝zhù融róng氏shì,偷tōu窃qiè玩wán餘yú年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真宰:指天,自然的主宰。

元和:指天地间的中和之气。

洞天蕋:指仙境中的花蕊,这里指桃花。

閴:寂静。

祝融氏:火神,此处借指司春之神。

译文

大自然终究不会胡乱行事,天地间的中和之气难道会有偏颇?为什么仙境中的桃花,却在雪花之前开放?游春的人虽然寂静无声,红色的花朵也自然鲜艳。只应是祝融氏偷来了这花,在余下的岁月里玩赏。

赏析

本诗咏季冬桃花,通过反问和想象,表达对反常自然现象的惊奇。诗中“真宰终无妄”一句,既是对自然的敬畏,也暗含对世事无常的感慨。语言清新,意境优美。