八人兄弟三人在，独立他州信汝贤。
直使无情如槁木，忍看垂泪念南迁。
从今依旧歌泉水，何物偏宜寄谪仙。
美酒年年须百瓮，好从南海便乘船。
示潮州妹子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八人兄弟三人在：兄弟八人，如今只剩三人。
槁木：枯木，比喻毫无情感。
南迁：指被贬谪南方。
歌泉水：化用《诗经》中歌咏泉水之典，喻思念故土。
谪仙：指被贬谪的仙人，此处借指贬谪之人。
译文
我们兄弟八个，如今只剩下三个人了，你独自留在别的州郡，我确实相信你是个贤德的人。就算我狠心到像枯木一样毫无感情，又怎么忍心看着你流着眼泪思念南迁的事呢？从今以后，我们还是像从前那样歌唱泉水吧，可什么东西才适合寄给被贬谪的仙人呢？美酒每年都要准备上百瓮，你正好从南海乘船过来。
赏析
此诗写给潮州妹妹，抒发兄弟离散、贬谪南迁的悲慨。前两联写骨肉凋零与不忍相别，后两联以歌泉、寄酒自宽，并盼妹妹乘船来访。情感真挚沉痛，语言质朴，用典自然，尾联以豪语收束，愈见悲凉。