次韵子京下元雨过对月

宋 ·宋诗

年nián虽suī小xiǎo歉qiàn俗sú安ān苏sū,小xiǎo雨yǔ时shí时shí济jì旱hàn枯kū。
天tiān为wèi下xià民mín成chéng晚wǎn霁jì,月yuè将jiāng三sān五wǔ上shàng东dōng隅yú。
星xīng如rú青qīng女nǚ临lín银yín镜jìng,人rén似shì寒hán冰bīng在zài玉yù壶hú。
想xiǎng是shì庭tíng前qián吟yín望wàng久jiǔ,岂qǐ殊shū云yún外wài一yī轮lún孤gū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小歉:收成稍差,歉指歉收。

安苏:安定复苏。

晚霁:傍晚雨止天晴。

三五:指农历十五。

青女:神话中霜雪之神,此处形容星光明洁。

玉壶:比喻冰清玉洁的境界。

译文

虽然年成稍微歉收,但风俗人情已经安定复苏,小雨时时下着,救济了干旱枯萎的庄稼。上天为了百姓,让傍晚时候雨过天晴,月亮正好在十五这天升上东边天角。星星像青女临照银镜一般明亮,人就像寒冰放在玉壶里那样清莹。想必是你在庭院前吟诗望月已经很久了,这跟云外那一轮孤月又有什么不同呢?

赏析

此诗写雨后月夜之景,由农事安苏写到天意怜民,再以星月清辉映衬人心澄澈。主旨在于赞美雨过天晴、月圆人清之境,兼怀友人。艺术上比喻新颖,对仗精工,尾联以问句收束,将人月合一,意境清远。