仙人居处即鳌宫，更作层楼峭倚空。
群岫西来烟漠漠，大江南去雨蒙蒙。
花镳柳策熙怡里，耘笠渔蓑笑语中。
别有夜楹千里月，凭栏清兴与谁同。
烟雨楼其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鳌宫：指神仙居处，传说海中巨鳌背负仙山。
花镳柳策：镳为马嚼子，策为马鞭，借指骑马游春。
熙怡：和乐喜悦的样子。
夜楹：夜间楼柱，代指楼阁。
清兴：清雅的兴致。
译文
仙人住的地方本来就是那巨鳌背负的仙宫，他们又建起层层高楼，陡峭地直插半空。西边群山飘来的烟雾迷迷蒙蒙，大江滚滚向南流去，江面上细雨蒙蒙。在花间骑马、柳边挥鞭的人们都沉浸在和乐喜悦里，戴斗笠耘田的农夫和披蓑衣的渔翁也在笑语声中。另外还有夜晚楼柱间洒下的千里月色，我靠着栏杆，这份清雅的兴致能跟谁相同呢？
赏析
此诗写烟雨楼的高峻与周围烟雨迷蒙之景，由仙宫想象转入人间熙乐，再以月夜凭栏收束。主旨在于赞美楼景兼抒孤高情怀。艺术上虚实相生，对仗工整，末句以问作结，余韵悠长。