内乡山中其一

宋 ·宋诗

野yě人rén住zhù山shān中zhōng,不bú见jiàn山shān色sè好hǎo。
我wǒ行xíng久jiǔ尘chén土tǔ,窥kuī览lǎn慰wèi怀huái抱bào。
禹yǔ稷jì不bù乏fá人rén,翻fān焉yān忆yì商shāng皓hào。
使shǐ我wǒ有yǒu以yǐ食shí,甘gān於yú此cǐ山shān老lǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野人:山野之人,此处指山中的居民。

禹稷:夏禹和后稷,古代贤臣,喻指有德才的人。

商皓:商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位白发老人。

甘於:甘心于,情愿。

译文

山里的居民住在山中,反倒看不出山色有多好。我长久地在尘土里奔走,如今来此观赏,才觉得心里得到了安慰。像禹和稷那样的贤人并不缺少,可我反而想起了商山四皓。假使我能有饭吃,我情愿在这山里终老。

赏析

诗写久处尘俗后入山的感受。前四句以山民不识山色之好,反衬自己窥览之慰,见出对自然的向往。后四句由山景联想到禹稷与商皓,表达甘于隐居、不求闻达的心志。全诗语言质朴,情感真挚,于平淡中见归隐之思。