内乡山中其二

宋 ·宋诗

静jìng喧xuān岂qǐ殊shū途tú,能néng静jìng理lǐ亦yì好hǎo。
所suǒ以yǐ见jiàn山shān色sè,爱ài之zhī置zhì怀huái抱bào。
揽lǎn镜jìng照zhào须xū发fà,已yǐ如rú霜shuāng雪xuě皓hào。
吾wú方fāng与yǔ神shén游yóu,未wèi肯kěn尘chén土tǔ老lǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静喧:安静与喧闹。

殊途:不同的道路。

揽镜:拿起镜子。

皓:白。

神游:精神遨游,指超脱形骸的精神活动。

译文

安静和喧闹哪里是不同的路呢?只要能静下来,道理自然就好。所以我看见山色,就喜爱它,把它放在心里。我拿起镜子照照胡须和头发,已经白得像霜雪一样了。我正与神明同游,不肯在尘土中老去。

赏析

诗由静喧不二之理引出对山色的喜爱,进而揽镜自照,见须发已白,却仍以“神游”自许,不肯尘土老去。全诗以理语入诗,却无枯燥之感,末句“未肯尘土老”更见超拔之志,体现了宋诗理趣与个人情怀的结合。