系舟不能前，酌酒聊自慰。
异乡少亲友，市远无兼味。
惟兹佳山水，浑浑含正气。
旁皇无宾主，恣取不为费。
王事不为缓，简书实吾畏。
夜晴如何其，呼吏看星纬。
阻风饮酒
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兼味：两种以上的菜肴。
浑浑：浑厚博大的样子。
旁皇：同“彷徨”，徘徊。此处指自由自在地周旋。
王事：王命差遣的公事。
简书：官府的文书。
星纬：星象。
译文
船系住了，不能往前开，我只好喝点酒，姑且安慰安慰自己。在他乡异县，亲戚朋友很少，集市又远，买不到几样菜。只有这好山好水，浑厚浑厚地含着正气。我在这里自由自在地周旋，没有宾主之分，尽情取用也不算什么花费。公事不能耽搁，官府的文书实在让我害怕。夜里天晴了，天气怎么样呢，我喊来小吏，一起看看星象。
赏析
诗写阻风系舟、饮酒自慰的情景。异乡少亲、市远无味，见旅途清苦；佳山水中“恣取不为费”，见随遇而安。末转畏简书、看星纬，于闲适中透出对王事的谨慎，生活气息浓厚，真切自然。