持正率和中丞诸公喜雨其二

宋 ·宋诗

盛shèng德dé无wú烦fán百bǎi姓xìng忧yōu,分fēn明míng灵líng贶kuàng厚hòu齐qí州zhōu。
精jīng神shén散sàn接jiē诸zhū天tiān远yuǎn,润rùn泽zé横héng随suí四sì海hǎi流liú。
玉yù色sè晬zuì温wēn知zhī有yǒu喜xǐ,渊yuān衷zhōng澄chéng寂jì本běn无wú求qiú。
史shǐ官guān屡lǚ得dé丰fēng年nián事shì,还hái记jì熙xī宁níng第dì十shí秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵贶:神灵的恩赐。贶,赐予。

齐州:指中国,古称齐州,犹言中土。

晬温:温和润泽的样子。晬,同“粹”,纯美。

渊衷:深沉的心意,指皇帝内心。

熙宁:宋神宗年号(1068—1077)。

译文

皇上的大德深厚,根本不用百姓操心,上天分明降下恩泽,厚厚地赐给了整个中土。皇上的精神感通,一直连到遥远的天界,那润泽也随着四海的水流遍及四方。看皇上玉一般的面色温和喜悦,就知道他心里高兴,可他深沉的心底清澈安静,本来就没有什么私求。史官屡次记下丰年的喜事,这回还记着熙宁第十个年头呢。

赏析

此诗为喜雨而作,颂扬皇帝盛德感天、惠泽百姓。首联点明德政无须民忧而天赐甘霖,颔联以“精神散接”“润泽横随”写感应之广,颈联刻画皇帝温润澄寂的圣容,尾联归美史笔,结于熙宁丰年。全诗庄重典雅,对仗工稳,以颂圣为主而寄寓对民生的关切。