玉笋环星拱，青螺带雾披。
山为天下胜，境占岭南奇。
援笔难穷者，凭阑尽有之。
不因身世累，筑室老於斯。
题千山观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千山观：道观名。
玉笋：形容山峰如玉笋般挺拔。
青螺：形容山色如青螺般秀美。
岭南：五岭以南地区。
援笔：拿起笔写作。
凭阑：靠着栏杆。
身世累：受世俗身份和生活的牵累。
译文
山峰像玉笋一样环绕拱卫，又像青螺披着雾气般秀丽动人。这里的山景堪称天下名胜，环境占据了岭南地区的奇特地位。即使拿起笔也难以穷尽其中的美妙，靠着栏杆眺望就能尽收眼底。如果不是受到世俗身份和生活琐事的牵累，真想在这里建造房屋终老一生。
赏析
诗人极力赞美千山观周围的自然风光，认为其景色绝美且独一无二。最后两句直抒胸臆，表达了渴望摆脱尘世束缚、归隐山林的愿望，情感真挚热烈。