暑雨

宋 ·宋诗

暑shǔ热rè炎yán炎yán起qǐ道dào途tú,霆tíng雷léi一yī阵zhèn出chū山shān隅yú。
雨yǔ吹chuī细xì点diǎn沾zhān须xū鬓bìn,风fēng卷juǎn轻qīng寒hán上shàng发fā肤fū。
但dàn使shǐ田tián畴chóu终zhōng润rùn泽zé,敢gǎn言yán车chē马mǎ久jiǔ泥ní涂tú。
天tiān时shí信xìn有yǒu丰fēng年nián意yì,笑xiào语yǔ轻qīng便biàn共gòng野yě夫fū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山隅:山角,山边。

田畴:田地,农田。

泥涂:泥泞的道路。

野夫:农夫,乡野之人。

译文

暑热炎炎,在路上蒸腾起来,忽然一阵雷霆从山角那边滚了出来。雨丝细细地吹过来,沾湿了我的胡须和鬓发,风卷着轻微的寒意,扑上了我的皮肤。只要能让田里的庄稼最终得到润泽,我哪敢抱怨车马在泥泞里走得长久呢。天时这样,确实预兆着丰年,我轻松地说笑着,和农夫们一起感到高兴。

赏析

这首诗写暑天遇雨的情景。首联以雷霆骤起点出雨来,颔联细写雨沾须鬓、风生寒意的真切感受;颈联笔锋一转,表示只要庄稼得润,不辞车马泥泞,体现心系农事的情怀;尾联预兆丰年,与野夫同乐。全诗语言质朴,情感真挚,富有生活气息。