呈运判学士其二

宋 ·宋诗

相xiāng望wàng冰bīng壶hú江jiāng水shuǐ滨bīn,渴kě心xīn枯kū涸hé欲yù生shēng尘chén。
忽hū逢féng使shǐ节jié何hé胜shèng喜xǐ,又yòu说shuō宗zōng乘chéng得dé愈yù真zhēn。
鬓bìn里lǐ雪xuě霜shuāng经jīng岁suì有yǒu,眼yǎn前qián风fēng浪làng与yǔ时shí新xīn。
茫máng然rán未wèi有yǒu归guī田tián计jì,愧kuì以yǐ穷qióng通tōng问wèn故gù人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰壶:喻清白。

使节:使者所持符节,代指运判。

宗乘:佛教宗派教义。

穷通:困厄与显达。

译文

我在江水边望着你,像望着冰壶一样清亮,渴慕的心干枯得快要生出尘土。忽然遇到你的使节,我高兴得不知如何是好,你又说起宗乘教义,讲得更加真切。鬓发里的雪霜随着年岁一年年增多,眼前的风浪却时时翻新。我茫然还没有归田的计划,惭愧拿穷通得失来问老朋友。

赏析

此诗呈运判学士,先写相望之渴,忽逢使节之喜,又闻宗乘之真。颈联以鬓霜、风浪对举,见岁月之逝与世路之艰。尾联愧以穷通问故人,自伤尚无归计,情真语挚。