呈运判学士其一

宋 ·宋诗

邂xiè逅hòu江jiāng滨bīn宿sù使shǐ航háng,五wǔ更gēng窗chuāng外wài月yuè犹yóu黄huáng。
因yīn陪péi谈tán麈zhǔ殊shū优yōu远yuǎn,自zì反fǎn机jī心xīn愈yù渺miǎo茫máng。
老lǎo马mǎ但dàn羞xiū千qiān岳yuè阻zǔ,病bìng翰hàn孰shú与yǔ九jiǔ臯gāo翔xiáng。
明míng时shí頼lài有yǒu吾wú宗zōng在zài,敢gǎn学xué西xī邻lín便biàn涕tì伤shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使航:使者的船。

谈麈:谈话时执的麈尾,代指清谈。

机心:机巧之心。

病翰:病弱的羽翼。

九臯:深泽,鹤鸣之处。

吾宗:同宗之人。

译文

偶然在江边,我宿在你的使船上,五更时分窗外月亮还黄黄的。因为陪着你清谈,觉得格外优游高远,回头反省自己的机巧之心,越发觉得渺茫。老马只羞于千山万水的阻隔,病弱的翅膀又怎能跟九臯的飞鹤相比。清明盛世里幸亏有我们同宗的人在,我怎敢学西邻那样动不动就涕泪悲伤。

赏析

诗写江滨宿于使航,五更对月,陪谈而自省机心。以老马、病翰自谦,以九臯翔鹤称美对方。尾联赖有同宗,不敢效西邻涕伤,于自勉中见亲情,情感沉郁而笔致委婉。