云中楼阁绿沉沉，杖策城头望正深。
山近想瞻师子坐，风来疑听海潮音。
三乘漫设牛羊鹿，一路谁分耳目心。
祇道不增还不减，元来非古亦非今。
寄云居觉老大禅师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杖策：拄着拐杖。
师子坐：即狮子座，佛所坐之处，喻高僧说法之座。
海潮音：佛教语，指佛菩萨说法之声如海潮。
三乘：佛教指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。
牛羊鹿：三兽渡河喻三乘，出自《优婆塞戒经》。
耳目心：指感官与心识。
译文
云中的楼阁绿荫沉沉，我拄着拐杖站在城头，望得正深远。山很近，我想象着瞻仰禅师您那狮子座；风吹过来，我仿佛听到了海潮般的声音。三乘的教法随意设下了牛羊鹿的比喻，可这一路之上，谁又能分辨耳目和心识呢？我只说佛性不增也不减，原来它既不是古也不是今。
赏析
此诗寄赠云居寺觉老大禅师，表达对高僧的仰慕与对佛理的体悟。前两联以云中楼阁、城头远望起兴，想象禅师说法场景，意境空灵。后两联用三乘、牛羊鹿等佛典，探讨心性不增不减、非古非今的禅理。全诗融写景、用典、说理于一体，语言简淡而理趣深长。