十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟

宋 ·宋诗

恰qià见jiàn蜘zhī蛛zhū喜xǐ,便biàn知zhī鸿hóng雁yàn来lái。
大dà波bō窥kuī汹xiōng涌yǒng,遥yáo岫xiù见jiàn崔cuī嵬wéi。
怀huái土tǔ欲yù心xīn折zhé,拆chāi书shū先xiān眼yǎn開kāi。
系xì舟zhōu龙lóng化huà处chù,亭tíng子zi旧jiù名míng雷léi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜘蛛喜:古人以蜘蛛结网为喜兆。

鸿雁:喻书信。

崔嵬:高峻的样子。

怀土:思念故乡。

拆书:拆开书信。

龙化处:指东流附近有龙化传说之地。

译文

刚看见蜘蛛结网,就知有喜事;便晓得鸿雁会捎信来。大波汹涌,我远远望见高峻的山峦。思念故乡,心都要碎了;拆开书信,先就笑开了眼。我把船系在龙化那个地方,那亭子旧名叫雷。

赏析

诗写得弟书之喜。首联以蜘蛛、鸿雁为喜兆起兴,颔联写东流山水之景,颈联以“心折”“眼开”对举,写思乡与得书之喜,尾联点明系舟之地。全诗语言活泼,喜情洋溢。