月行正几望，露润欲为霜。
箕斗能符契，桑蓬可感伤。
少时材独出，老去德方将。
看取华亭鹤，何嫌发鬓苍。
和君时弟生辰时八月十四日也
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
几望：接近望日，指农历十五前后。
箕斗：箕宿与斗宿，二十八宿中的两宿。
符契：符合，契合。
桑蓬：桑弧蓬矢，古代男子出生时以桑木为弓、蓬草为矢射天地四方，后指男子志向。
华亭鹤：用陆机「华亭鹤唳」典，喻眷恋故土或感叹仕途险恶。
译文
月亮正走到将近十五的时候，露水润润的，快要结成霜了。箕宿和斗宿的运行倒能跟人事相合，可男子汉的四方之志却让人感伤。你年轻时才干就出众，到了老年德行更加成熟。且看那华亭的仙鹤，又何必嫌鬓发已经花白呢？
赏析
诗为弟生辰而作，时近中秋。首联以月近望、露欲霜点时节；颔联由星象符契转出桑蓬之志的感伤；颈联赞弟少材老德；尾联以华亭鹤相勉，谓老而弥坚，不必以白发为嫌。勉励之中见手足深情。