途中作

宋 ·宋诗

清qīng晨chén四sì句jù偈jì,午wǔ夜yè一yī炉lú香xiāng。
有yǒu见jiàn即jí心xīn境jìng,无wú时shí非fēi道dào场chǎng。
华huá夷yí初chū一yí致zhì,彼bǐ是shì两liǎng兼jiān忘wàng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四句偈:佛教术语,指简短的佛经偈颂,常用来概括佛法要义。

午夜:半夜。

道场:修行或举行宗教仪式的场所。

华夷:华夏与夷狄,代指中原与边疆或不同民族地区。

彼是两兼忘:出自《庄子》,意为消除是非、物我的对立观念。

译文

清晨诵读那简短的四句佛偈,深夜里点燃一炉清香静心冥想。只要心中有所执念,眼前的一切便成了心境投射;无论何时何地,其实都是修行的道场。华夏与夷狄之地本质上并无差别,若能忘却彼此的是非对立,便能达到圆融境界。

赏析

全诗充满禅理,强调心性与环境的关系。作者打破时空界限,主张万物平等、心境合一,体现了宋代士大夫融合儒释道的思想倾向,意境空灵深远。