风雨正開棠棣枝，尘埃复隔老莱衣。
南北分人心欲碎，不堪频望白云飞。
次文渊兄韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棠棣：《诗经》篇名，象征兄弟友爱。
老莱衣：典出老莱子彩衣娱亲，代指孝养父母或家庭团聚。
分人：分离亲人。
白云飞：化用“白云亲舍”典故，指思念父母。
译文
风雨正摧残着象征兄弟情谊的棠棣花枝，尘土飞扬再次阻隔了我们像老莱子那样侍奉双亲的机会。南北分隔使得亲人的心都要碎了，实在不忍心频繁地抬头望向那飞舞的白云。
赏析
运用“棠棣”、“老莱衣”、“白云”等典故，层层递进地表达骨肉分离之痛。情感浓烈，意象丰富，将个人遭遇上升到伦理亲情的高度，极具感染力。