桃茢无堪谩祓除，芭蕉何事倒抽书。
凤凰骑罢犹轻举，乌鹊桥成得燕居。
抵死劝持雕玉盏，象生描在镂金梳。
当时若使阏氏见，未怕平城刻得如。
依韵和双头芍药十六首其一四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃茢：桃木帚，用于驱邪。
谩祓除：胡乱地驱除邪祟。
芭蕉倒抽书：芭蕉叶宽大，古人常在叶上写字，此处比喻叶片翻卷如书。
凤凰骑罢：骑完凤凰。
轻举：轻轻飞升。
乌鹊桥成：七夕鹊桥相会。
燕居：闲居。
雕玉盏：雕刻精美的玉酒杯。
象生：栩栩如生。
镂金梳：镂空的金梳。
阏氏：匈奴单于的妻子。
平城刻得如：汉高祖刘邦被困平城，传说匈奴阏氏美貌，画工未能画出其万一。
译文
拿着桃木帚胡乱地驱除邪祟，那芭蕉叶翻卷的样子像是在抽取书页阅读。骑完了凤凰之后还能轻盈地飞升，搭成了鹊桥之后才得以安闲地居住。拼命地劝你端起那雕花的玉酒杯，那栩栩如生的形象描绘在镂金的梳子上。假如当时让匈奴的阏氏见到这花，她恐怕也不会担心平城的画像无法还原她的美貌了吧。
赏析
此诗意象密集，融合了神话传说与历史典故。通过对比阏氏之美，侧面烘托芍药的惊艳程度，显示出诗人丰富的联想能力和深厚的文化底蕴。