寄苏子由著作

宋 ·宋诗

先xiān生shēng道dào德dé若ruò为wèi容róng,曾céng向xiàng南nán都dōu幕mù下xià逢féng。
拔bá俗sú高gāo标biāo惊jīng万wàn丈zhàng,凌líng云yún逸yì气qì蔼ǎi千qiān重zhòng。
低dī梧wú暂zàn宿sù张zhāng家jiā凤fèng,浊zhuó水shuǐ难nán藏cáng许xǔ氏shì龙lóng。
岁suì晚wǎn雪xuě霜shuāng虽suī更gèng苦kǔ,未wèi应yīng憔qiáo悴cuì碧bì岩yán松sōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏子由:苏辙,字子由,苏轼之弟。

南都:宋代指应天府(今河南商丘),当时苏辙任签书判官。

拔俗:超出世俗。

张家凤:典出《晋书》,张华识凤凰,喻人才难得。

许氏龙:典出《后汉书》,许劭评曹操为“治世之能臣,乱世之奸雄”,此处借指非凡人物。

碧岩松:生长在岩石上的青松,象征坚贞不屈。

译文

先生的道德修养之高让人不知该如何形容,记得曾经在南京(应天府)的幕府中与你相逢。你那超凡脱俗的高标令人惊叹,仿佛万丈光芒;凌云般的逸气浓郁厚重,似有千层叠嶂。低矮的梧桐树暂时栖息着像张家凤凰一样的你,浑浊的水流难以隐藏像许氏龙一般的英才。虽然岁末的雪霜更加严酷,但你这棵生长在碧绿岩石上的青松,是不会因此憔悴枯萎的。

赏析

此诗高度赞扬了苏辙的道德文章和非凡气质。运用“凤”、“龙”等比喻突出其才华出众,结尾以“碧岩松”自喻或喻人,表现了在逆境中保持节操的决心,语言典雅,气势磅礴。