溪响饥鱼食，川明柱影斜。
惊禽穿密竹，噪鹊立浮查。
谷暗山藏雨，林喧雀啅蛇。
乡闾等行路，何向更为家。
触目
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
触目：映入眼帘，指眼前所见之景。
饥鱼食：饥饿的鱼在吞食食物，此处指鱼因觅食而搅动溪水发出声响。
柱影斜：桥墩或岸边立柱的影子倾斜，暗示日光角度变化或水面波动。
浮查（chá）：漂浮的木筏或断木。
啅（zhuó）蛇：鸟雀啄食或惊扰蛇，形容林间喧闹混乱。
乡闾：家乡、故里。
等行路：等同于漂泊的行旅之人。
译文
溪水发出声响，是因为饥饿的鱼正在争抢食物；河面明亮开阔，映照着岸边柱子投下的倾斜倒影。受惊的飞鸟穿过茂密的竹林，嘈杂的喜鹊停立在漂浮的木筏上。山谷昏暗，仿佛大山把雨水都藏了起来；树林里一片喧腾，原来是鸟雀在惊扰捕食长蛇。看着这眼前的景象，我忽然觉得故乡也不过是漫长旅途的一站，无论走向哪里，又何必执着于寻找一个固定的家呢？
赏析
此诗通过描绘溪响、鱼食、禽穿、鹊立等动态景物，营造出一种荒凉而充满生机的野外氛围。诗人由景入情，将“乡闾”与“行路”等同，表达了羁旅漂泊中无家可归的苍凉感以及对人生如寄的深刻体悟，意境清冷孤寂。