子明棋戰两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约

宋 ·宋诗

平píng生shēng性xìng好hǎo墨mò,以yǐ此cǐ为wèi昼zhòu夜yè。
陈chén玄xuán尔ěr何hé为wèi,能néng使shǐ我wǒ心xīn化huà。
四sì方fāng购gòu殊shū品pǐn,十shí倍bèi酬chóu善shàn价jià。
江jiāng南nán号hào第dì一yī,易yì水shuǐ乃nǎi其qí亚yà。
古gǔ锦jǐn缀zhuì为wèi囊náng,香xiāng罗luó裁cái作zuò帕pà。
精jīng粗cū校xiào白bái黑hēi,情qíng伪wěi考kǎo真zhēn诈zhà。
欣xīn然rán趣qù自zì得dé,其qí乐lè胜shèng书shū畫huà。
英yīng英yīng清qīng河hé公gōng,风fēng格gé继jì王wáng谢xiè。
语yǔ旧jiù则zé乡xiāng邦bāng,论lùn亲qīn乃nǎi姻yīn娅yà。
前qián时shí偶ǒu休xiū澣huàn,亟jí之zhī城chéng南nán舍shě。
所suǒ嗜shì与yǔ我wǒ同tóng,奇qí蓄xù乃nǎi自zì诧chà。
奕yì秋qiū约yuē筹chóu局jú,张zhāng遇yù赌dǔ龙lóng麝shè。
贪tān多duō而ér务wù得dé,廉lián逊xùn或huò不bù暇xiá。
铅qiān刀dāo试shì一yī割gē,驽nú足zú效xiào十shí驾jià。
决jué胜shèng有yǒu如rú兵bīng,必bì争zhēng还hái似shì射shè。
黑hēi云yún半bàn离lí披pī,玉yù马mǎ恣zì蹂róu藉jí。
初chū鸣míng已yǐ惊jīng人rén,再zài鼓gǔ遂suì定dìng霸bà。
物wù情qíng矜jīn俊jùn捷jié,天tiān幸xìng蒙méng假jiǎ借jiè。
功gōng成chéng不bù自zì高gāo,垂chuí首shǒu甘gān亵xiè骂mà。
但dàn当dāng偿cháng所suǒ负fù,然rán诺nuò重zhòng嵩sōng华huá。
弯wān弓gōng既jì有yǒu获huò,岂qǐ不bù願yuàn鸮xiāo炙zhì。
涤dí砚yàn俟qí见jiàn临lín,倒dào屣xǐ出chū相xiāng迓yà。
陵líng尊zūn且qiě犯fàn贵guì,此cǐ罪zuì在zài不bù赦shè。
更gèng许xǔ观guān箧qiè中zhōng,前qián期qī指zhǐ朱zhū夏xià。

全文共 311 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈玄:墨的别称。

江南号第一:指江南产的墨品质最好。

易水:河北易水,产墨有名。

亚:次一等。

香罗:香丝织成的罗帕。

情伪:真假。

清河公:指张遇,籍贯清河。

王谢:王羲之和谢安,代指书法大家和高门贵族。

乡邦:同乡。

姻娅:亲戚关系。

休澣:休假。

奕秋:古代善弈者,代指棋手。

筹局:棋盘。

龙麝:龙脑香和麝香,名贵香料,此处指赌注。

铅刀试一割:比喻能力低下勉强一试。

驽足效十驾:劣马走十天也能到达,比喻努力不懈。

黑云:指黑棋子。

玉马:指白棋子。

嵩华:嵩山和华山,比喻分量重。

鸮炙:猫头鹰烤肉,比喻难得的美味或奖赏。

倒屣:倒拖着鞋子,形容急切欢迎。

朱夏:夏天。

译文与赏析

记录了一次有趣的棋赛赌墨经历,展现了宋代文人雅士的生活情趣,语言诙谐,典故运用自如,体现了深厚的文化底蕴。