还杨秘校赋

宋 ·宋诗

杨yáng君jūn示shì我wǒ赋fù一yī编biān,读dú之zhī百bǎi复fù不bù能néng已yǐ。
新xīn词cí琢zuó就jiù若ruò瑶yáo琨kūn,故gù实shí织zhī成chéng侔móu锦jǐn绮qǐ。
可kě怜lián苦kǔ心xīn自zì少shào年nián,近jìn日rì改gǎi科kē无wú用yòng此cǐ。
虽suī然rán此cǐ才cái颇pǒ富fù赡shàn,贯guàn穿chuān纵zòng横héng惟wéi所suǒ使shǐ。
有yǒu如rú安ān车chē驰chí大dà道dào,左zuǒ骖cān骅huá骝liú右yòu𫘧lù駬ěr。
东dōng西xī南nán北běi皆jiē可kě往wǎng,但dàn顾gù欲yù适shì何hé如rú耳ěr。
勉miǎn旃zhān力lì习xí以yǐ待dài举jǔ,尺chǐ一yī伫zhù闻wén招zhāo特tè起qǐ。
他tā时shí名míng望wàng压yā卢lú骆luò,阔kuò步bù青qīng云yún此cǐ焉yān始shǐ。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶琨(yáo kūn):美玉,比喻文章华美。

故实:典故。

侔(móu):等同。

改科:科举制度变革。

富赡(shàn):丰富充足。

安车:坐乘的小车。

骅骝(huá liú)、𫘧駬(lù ěr):良马名。

尺一:诏书,因汉代诏书长一尺一寸而得名。

卢骆:卢照邻、骆宾王,初唐四杰之二。

译文

杨君给我看一篇赋,读了一百遍不能停止。新词雕琢得像美玉,典故编织得像锦绣。可怜苦心从少年开始,近日改科无用此技。虽然这才华很丰富,纵横贯穿随意使用。有如安车驰大道,左边骅骝右边𫘧駬。东西南北都可以去,只看想要去哪里罢了。努力练习等待举荐,诏书伫候特起。他时名望压倒卢骆,阔步青云从这里开始。

赏析

这首诗是对友人文学才华的高度赞扬。诗人用华丽的辞藻和生动的比喻,肯定了友人在科举改革背景下依然坚持创作的价值,并鼓励其继续努力,争取功名。情感积极向上,充满激励之意。