常父寄蕈

宋 ·宋诗

此cǐ物wù固gù已yǐ美měi,采cǎi之zhī从cóng历lì山shān。
蒙méng兄xiōng远yuǎn相xiāng寄jì,深shēn意yì在zài加jiā餐cān。
冷lěng落luò虀jī盐yán地dì,萧xiāo条tiáo蓬péng艾ài间jiān。
书shū云yún次cì越yuè品pǐn,宁níng复fù昔xī时shí欢huān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕈(xùn):蘑菇。

历山:山名,舜耕历山之处,此处泛指产菌之地。

虀盐(jī yán):腌菜和盐,比喻清贫的生活。

蓬艾:蓬草和艾草,比喻荒野或卑微。

越品:越地的特产。

译文

这东西本来就很美味,从历山采摘而来。蒙兄长远道寄赠,深意在加餐保重。冷落在家吃粗茶淡饭,萧条在蓬蒿之间。书信说这是越地珍品,哪里还有昔日的欢乐。

赏析

这首诗通过接受友人寄赠的蘑菇,抒发了对往昔生活的怀念和对现状的清贫自嘲。语言朴素,情感含蓄,体现了兄弟间深厚的亲情。