春日行

宋 ·宋诗

鶑yīng啼tí花huā笑xiào清qīng明míng天tiān,黄huáng金jīn買mǎi酒jiǔ斗dòu十shí千qiān。
良liáng时shí恣zì意yì一yī酩mǐng酊dǐng,醉zuì倒dào扶fú起qǐ南nán堂táng眠mián。
须xū臾yú更gēng深shēn残cán酒jiǔ醒xǐng,明míng月yuè当dāng窗chuāng风fēng气qì冷lěng。
閒xián愁chóu万wàn绪xù从cóng中zhōng来lái,几jǐ欲yù长cháng号hào泪lèi如rú绠gěng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清明天:清明节前后的天气。

斗十千:一斗酒值十千钱,形容酒贵且好。

酩酊:大醉的样子。

更深:夜深。

泪如绠(gěng):眼泪像井绳一样长流不断,形容悲痛至极。

译文与赏析

诗歌前半部分写春日宴饮之乐,后半部分转写酒醒后的凄凉与愁绪。乐景衬哀情,表现了诗人内心深处无法排遣的忧愁,转折突兀而有力,情感张力十足。