開轩君子意，种竹岁寒心。
高节凌云秀，孤根得地深。
秋暄溪上雨，暝宿岭头禽。
预约疏三径，他时伴醉吟。
寄题萧升之姨夫竹轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧升之：人名。
姨夫：妻子的姐夫或妹夫，此处指亲戚关系。
岁寒心：指竹子耐寒，比喻坚贞的节操。
高节凌云秀：竹竿高耸，直插云霄，显得秀丽。
孤根得地深：竹根深深扎入地下，比喻根基稳固。
秋暄：秋天的暖意。
疏三径：开通三条小路，典出陶渊明“三径就荒，松菊犹存”，指隐居之所。
伴醉吟：陪伴醉酒吟诗。
译文
开设轩窗体现了君子的意趣，种植竹子表达了坚守岁寒节操的心志。竹子高高的节杆直插云霄，显得清秀挺拔；孤独的根系深深扎入大地，稳固扎实。秋天温暖的溪边细雨蒙蒙，黄昏时山头的鸟儿栖息过夜。我预先约定好，将来要在这里开辟三条小径，那时我将与你一起，在竹林中伴着醉意吟诗。
赏析
这是一首题咏竹轩的诗，借竹喻人，赞美了屋主萧升之的高尚品格。诗中“高节”、“孤根”等词双关，既写竹又写人。结尾提出预约共游，表达了对这种清雅隐居生活的向往和对友情的珍视，意境清新淡雅。