戏挹东溟水，期将北斗斟。
大鹏谁振翼，老鹳未偿心。
卷箔江天静，停樯野岸深。
晨羞聊一饱，荻笋正如簪。
和刘江宁韵送张天觉同年三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏挹（yì）东溟水：开玩笑地说要舀取东海的水。
期将北斗斟：期望用北斗七星作为酒器来斟酒，形容气魄宏大。
大鹏谁振翼：引用庄子大鹏展翅典故，比喻远大志向。
老鹳未偿心：老鹤未能满足心愿，比喻壮志未酬。
卷箔江天静：卷起帘子，看到江面天空一片寂静。
停樯野岸深：船桅停在荒野岸边，水深流急。
晨羞：早餐。
荻笋正如簪：芦苇的嫩芽形状像发簪。
译文
我们开玩笑说要舀干东海的水，期望能用北斗七星当作酒杯来豪饮。大鹏鸟何时才能振翅高飞？老鹤心中的愿望尚未实现。卷起帘子，只见江天一片静谧；船只停靠在荒野深处，水面幽暗。早餐只是随便吃点东西，那芦苇的嫩芽长得笔直，就像头上的发簪一样。
赏析
这首诗想象奇特，开篇即以夸张的手法表现友人的豪情壮志。随后转入现实场景的描写，江天静、野岸深，营造出一种苍茫寂寥的氛围。结尾以“荻笋如簪”这一细微景物收束，既呼应了前面的“簪”字，又在平淡中透出一种坚韧的生命力，余味悠长。