西安潇洒我常游，去自修川泛小舟。
民本丰饶矜气节，士多儒雅出公侯。
梅山晚翠屏当户，茶井春芽雪满瓯。
预想弦歌富閒暇，白云深倚凤凰楼。
送郭明叔任分宁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西安：地名，或指长安以西，此处可能指江西修水一带古称。
修川：河流名，或指修身之川。
矜气节：重视气节。
公侯：贵族高官。
梅山：地名，位于分宁附近。
茶井：产茶之地。
弦歌：弹琴唱歌，指教化百姓。
凤凰楼：当地名胜。
译文
西安这个地方潇洒雅致我曾经常游览，这次你去那里将乘坐小船渡过修川。那里的百姓本来就富饶且重视气节，士人多儒雅并能出任公侯。梅山的晚翠像屏风挡在门前，茶井的春芽如雪填满杯中。预想你在闲暇时弹琴唱歌治理地方，白云深处倚靠着凤凰楼。
赏析
送别郭明叔赴任分宁，描绘了当地的人文地理优势，预祝其政绩斐然。语言优美，充满对友人前程的美好祝愿，体现了宋代士大夫对地方治理的关注。