晨装独入古河堤，杜宇无端向客啼。
昨夜东风吹猛雨，绿阴遮合不成泥。
发灵驿作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵驿：驿站名。
杜宇：杜鹃鸟，叫声凄厉，似“不如归去”。
无端：没来由地。
译文
早晨整理行装独自走上古老的河堤，杜鹃鸟没来由地向旅客啼叫。昨夜东风吹来了猛烈的暴雨，绿色的树荫遮蔽在一起，地面湿滑得不成泥状。
赏析
以杜鹃啼血之声烘托旅途的孤寂与哀愁。雨后绿阴浓重，暗示春意阑珊。短小精悍，意境清冷，表达了游子思归之情。