自和喻意四首其一

宋 ·宋诗

寒hán夜yè风fēng雨yǔ细xì,阴yīn房fáng灯dēng火huǒ孤gū。
一yī身shēn无wú羽yǔ翼yì,万wàn事shì有yǒu荣róng枯kū。
壮zhuàng志zhì断duàn鼇áo足zú,雄xióng谋móu编biān虎hǔ须xū。
蛟jiāo龙lóng困kùn尺chǐ水shuǐ,梦mèng想xiǎng在zài江jiāng湖hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喻意:寄托寓意。

阴房:阴暗的房间。

断鼇足:典出“断鳌立极”,比喻建立大功业。

编虎须:摸老虎胡须,比喻做极其危险的事。

尺水:浅水。

江湖:大海,比喻广阔的天地。

译文

寒冷的夜晚风雨交加,阴暗的房间里只有一盏孤灯相伴。我这一身没有羽翼可以飞翔,世间万事都有兴盛和衰败的时候。我有斩断巨鳌脚那样的壮志,也有编排老虎胡须般的雄谋。可是现在蛟龙被困在浅浅的水洼里,只能梦想着回到广阔的江湖中去。

赏析

诗人通过环境烘托和强烈的对比,表达了怀才不遇的苦闷。前四句写现实之困,后四句写志向之大,反差巨大,凸显了英雄无用武之地的悲凉。