空庭愁寂一蝉鸣，斋阁阴阴夏簟清。
鸟背送回残照去，林梢看得晚凉生。
归鸦映水缤纷黑，斜月穿帘点滴明。
一夜渴心不得晓，唯听深井辘轳声。
夏夜书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斋阁：书房。
夏簟：夏天的竹席。
残照：夕阳余光。
辘轳：井上汲水的工具。
点滴明：月光透过帘缝形成的光点。
译文
空荡荡的庭院里愁寂无声，只有一只蝉在鸣叫；书房里光线阴暗，夏天的竹席清凉舒适。鸟儿背着夕阳飞走，带走了最后一抹余晖；在树林梢头，可以看到晚凉之气正在生成。归巢的乌鸦映在水中，黑压压的一片杂乱；斜月穿过门帘，洒下点点明亮的光斑。一夜口渴睡不着觉，直到天亮，只能听到深井里辘轳汲水的声音。
赏析
这首诗细腻地刻画了夏夜失眠的情景。通过视觉、听觉、触觉的多角度描写，营造出静谧而略带烦躁的氛围。“唯听深井辘轳声”以动衬静，突出了长夜的难熬和内心的孤寂。