洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。
草木变衰行劒外，兵戈阻绝老江边。
思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。
闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕。
恨别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛城：洛阳。
胡骑：安史叛军的骑兵。
长驱：迅速深入。
剑外：剑门关以南，指四川地区。
兵戈：兵器，代指战争。
阻绝：阻隔断绝。
河阳：地名，在今河南孟县。
司徒：指李光弼，时任检校司徒。
幽燕：今河北北部及辽宁一带，安史叛军的老巢。
译文
自从在洛阳分别以来，已经相隔四千里之遥，胡人的骑兵长驱直入，战乱持续了五六年之久。草木随季节变化而衰败，我却在剑门关外漂泊；战争阻断了道路，我只能在这江边老去。思念家人时，我在月下徘徊，深夜伫立；回忆弟弟时，白天看着云彩发呆，甚至因此失眠。听说河阳最近取得了胜利，希望司徒李光弼能乘胜追击，尽快攻破幽燕之地。
赏析
这是一首著名的七律，情感沉郁顿挫。首联概括了离乱的时间与空间跨度，气势宏大。颔联与颈联通过“草木变衰”、“步月”、“看云”等意象，细腻地刻画了诗人羁旅之苦和对亲人的深切思念。尾联由个人之愁转向国家之忧，寄寓了对平定叛乱的殷切期望，体现了杜甫忧国忧民的情怀。