坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
故林归未得，排闷强裁诗。
江亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坦腹：露出腹部，形容放松自在，典出王羲之东床坦腹。
不竞：不争逐，平静。
俱迟：同样缓慢悠闲。
自私：这里指万物各自顺应天性生长，非贬义。
故林：故乡的树林，代指家乡。
裁诗：推敲诗句，写诗。
译文
我在温暖的江亭里袒露胸怀，一边长吟一边眺望野外景色。看着流水潺潺，我的心也随之平静不再争竞；望着白云悠悠，我的意念也变得迟缓悠闲。春天即将结束，四周寂静无声，但万物却欣欣向荣，各自遵循天性生长。遗憾的是我至今未能回到故乡，只好排遣心中的烦闷，勉强写诗来寄托情思。
赏析
此诗情景交融，哲理深邃。“水流心不竞，云在意俱迟”是千古名句，将自然景象与内心修养完美统一，表现了道家顺应自然、清静无为的思想境界，同时也隐含了羁旅之愁。