冷淡病心情，暄和好时节。
故园音信断，远郡亲宾绝。
谪居黔南十首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷淡病心情：因病痛和孤独导致的心境冷漠。
暄和好时节：温暖美好的季节。
故园：故乡。
音信断：联系中断。
远郡：偏远的州郡。
亲宾绝：亲戚朋友都不来往。
译文
我的心境因为疾病和孤独而变得异常冷淡，尽管外面的天气温暖宜人，正是美好的时节。可是，我与故乡的联系已经完全断绝，在这个偏远的州郡里，亲戚和朋友也都与我断了往来，让我倍感孤立无援。
赏析
此诗运用了强烈的对比手法：外界的“暄好”与内心的“冷淡”，自然的生机与人际关系的死寂。这种反差深刻地揭示了贬谪生活中精神上的痛苦远超肉体上的不适，表达了诗人深切的思乡之情和被遗弃的悲哀。