谪居黔南十首其四

宋 ·宋诗

山shān郭guō灯dēng火huǒ稀xī,峡xiá天tiān星xīng汉hàn少shǎo。
年nián光guāng东dōng流liú水shuǐ,生shēng计jì南nán枝zhī鸟niǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山郭:依山而建的城邑。

星汉:银河,这里指天上的星星。

年光:时光、岁月。

南枝鸟:典出《古诗十九首》“胡马依北风,越鸟巢南枝”,比喻思乡之情。

译文

在依山而建的城邑里,夜晚的灯火稀疏黯淡;抬头望向峡谷上空,只见银河寥落,星光稀少。流逝的时光就像向东奔流的江水一样一去不复返,而我为了生计漂泊在外,就像那依恋南枝的鸟儿一样思念故乡。

赏析

此诗通过描写谪居地荒凉寂寥的夜景,烘托出诗人内心的孤独。以流水喻时光易逝,以南枝鸟喻思乡之切,情景交融,语言清丽而意蕴深沉,表达了被贬后的羁旅愁思。