将之荣州取道青城

宋 ·宋诗

倚yǐ天tiān山shān作zuò海hǎi涛tāo倾qīng,看kàn遍biàn人rén间jiān两liǎng赤chì城chéng。
自zì笑xiào年nián年nián随suí宦huàn牒dié,不bù如rú处chù处chù得dé闲xián行xíng。
草cǎo痕hén沙shā际jì犹yóu餘yú绿lǜ,枫fēng叶yè霜shuāng餘yú已yǐ带dài頳chēng。
归guī去qù还hái堪kān咤zhà儿ér辈bèi,锦jǐn囊náng三sān十shí六liù峥zhēng嵘róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤城:山名,浙江天台有赤城山,此处可能指青城山或其他红色岩石山峰,或借指仙境。

宦牒:做官的文书,代指仕途。

頳:红色。

咤:夸耀。

锦囊:装诗稿的袋子。

三十六峥嵘:指三十六峰,形容青城山景色壮丽。

译文

靠着天山,海浪般的山势倾倒而下;我看遍了人间两处赤城山的美景。我自嘲年年跟随官府的文书奔波,还不如到处悠闲地行走自在。沙洲边的草痕还残留着绿色,霜打过的枫叶已经带上了红色。回去后还可以向孩子们夸耀一番,我收集了这三十六座峥嵘山峰的诗篇装满了锦囊。

赏析

诗人途经青城山,表达了对自然美景的热爱和对官场束缚的厌倦。通过“随宦牒”与“得闲行”的对比,突出了自由的可贵。结尾以“锦囊”收束,将山水之美转化为文学成果,既展示了诗人的才华,也体现了他在旅途中寻求精神寄托的努力,格调清新明快。