次韵文少激祈雨有感

宋 ·宋诗

穷qióng儒rú忧yōu乐lè与yǔ民mín同tóng,何hé况kuàng朱zhū轮lún职zhí劝quàn农nóng。
终zhōng日rì虀jī盐yán供gōng一yī饭fàn,几jǐ时shí肤fū寸cùn冒mào千qiān峰fēng。
未wèi须xū丘qiū垤dié占zhàn鸣míng鹳guàn,只zhǐ要yào朝cháo廷tíng起qǐ卧wò龙lóng。
从cóng此cǐ滂pāng沱tuó徧biàn枯kū槁gǎo,爱ài民mín天tiān子zi似shì仁rén宗zōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱轮:高官乘坐的红漆车轮车。

虀盐:腌菜和盐,形容生活清苦。

肤寸:极小的雨量。

丘垤:小土堆。

卧龙:比喻杰出的人才,此处指降雨之神或贤臣。

仁宗:宋仁宗,以爱民著称。

译文

穷书生尚且忧民之乐与民之忧,何况是坐着红轮车、职责在于劝课农桑的高官呢?我每天吃着粗茶淡饭维持生计,什么时候才能等到哪怕一点点雨水滋润千座山峰?不必指望小土堆上的鹳鸟鸣叫来预示大雨,只希望朝廷能兴起像卧龙一样的贤臣带来甘霖。从此滂沱大雨遍及干枯的土地,爱民的天子就像当年的宋仁宗一样仁慈。

赏析

诗人关心民生疾苦,祈盼降雨,并借此歌颂朝廷爱民之意,体现了儒家士大夫的责任感和政治理想。