虚心观万物，险易极变态。
皮毛剥落尽，惟有真实在。
侍中乃珥貂，御史则冠豸。
照影或可羞，短蓑钓寒濑。
次韵杨明叔见饯十首其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚心：谦虚的心态，也指竹子中空，喻君子。
险易：艰难与顺利。
皮毛剥落尽：比喻去除外在的虚饰，显露本质。
侍中：高官职位。
珥貂：戴着貂尾装饰的帽子，指显贵。
御史：监察官员。
冠豸（zhì）：戴着獬豸冠，象征公正执法。
照影：照镜子，审视自己。
寒濑（lài）：寒冷的急流。
译文
怀着空灵的心境观察万物，无论处境是险峻还是平坦，都能看透其中的变化规律。当外在的虚荣像皮毛一样剥落殆尽，剩下的只有真实的本性。那些侍中大人戴着貂尾帽炫耀权势，御史们戴着獬豸冠标榜正直。如果对着影子审视自己感到羞愧，不如穿上短蓑衣在寒冷的溪流边垂钓。
赏析
诗歌富有哲理，主张透过现象看本质，摒弃虚伪的名利追逐。通过对比官场显贵与隐士垂钓，表达了返璞归真、追求内心真实与宁静的生活态度。