春日梓州登楼二首二

唐 ·唐诗

天tiān畔pàn登dēng楼lóu眼yǎn,随suí春chūn入rù故gù园yuán。
戰zhàn场chǎng今jīn始shǐ定dìng,移yí柳liǔ更gèng能néng存cún。
厌yàn蜀shǔ交jiāo游yóu冷lěng,思sī吴wú胜shèng事shì繁fán。
应yīng须xū理lǐ舟zhōu楫jí,长cháng啸xiào下xià荆jīng门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天畔:天边,指偏远之地。

故园:故乡。

战场今始定:指当时战乱稍平。

移柳:移植的柳树。

吴:指江南地区,杜甫曾游历。

荆门:山名,长江三峡出口处。

译文

在天边登楼放眼望去,随着春意仿佛进入了故乡园林。战场如今刚刚安定,移栽的柳树还能存活吗?厌倦了在蜀地交游冷清,思念吴地往昔繁盛之事。应当整理好船桨,长啸一声顺流而下回到荆门。

赏析

此诗由登楼引发思乡之情,进而联想到国家局势和个人归宿。结尾“应须理舟楫”表现出强烈的归隐或回乡愿望,气势开阔。