郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府

唐 ·唐诗

凭píng高gāo送sòng所suǒ亲qīn,久jiǔ坐zuò惜xī芳fāng辰chén。
远yuǎn水shuǐ非fēi无wú浪làng,他tā山shān自zì有yǒu春chūn。
野yě花huā随suí处chù发fā,官guān柳liǔ著zhù行xíng新xīn。
天tiān际jì伤shāng愁chóu别bié,离lí筵yán何hé太tài频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郪(qī)城:古县名,在今四川。

李判官兄武判官弟:两位姓李的官员兄弟。

芳辰:美好的时光。

他山:别的山,喻异地。

著行:排列成行。

离筵:送别的宴席。

译文

凭借高处送别亲人,久久坐着惋惜这美好春光。远方的水并非没有波浪,其他山上自有春色。野花随处开放,官道旁的柳树排列整齐清新。天际充满离别的伤感,送别的宴席为何如此频繁。

赏析

送别诗,情景交融。以自然界的生机(野花、官柳)反衬人事的离别之苦。“何太频”三字流露出对无尽离别的疲惫与哀愁。