他道愁胜死，儿言死胜愁。
愁来百处痛，死去一时休。
。
报文成
全文共 27 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
他道：别人说。他，指他人。
儿言：我说。儿，自称，犹“我”。
百处痛：处处疼痛，形容愁苦之深。
一时休：一下子了结、停止。
译文
别人都说愁苦比死还难受，我却说死反倒比愁苦强些。因为愁一上来，浑身上下到处都疼；可人一死，一了百了，一下子就全停歇了。
赏析
此诗以“愁”与“死”对比，翻案出奇。前两句设问作答，后两句以“百处痛”与“一时休”对举，极言愁苦之煎熬。语言直白如话，情感沉痛，反映了民间诗歌的率真风格。